As previously stated, all profits from sales of the MINIDISKO project will be donated from now on to a charitable, non-profit organization. Due to acute occasion, by the end of the year 2021, all profits are donated to the fundraiser “Flood Disaster Germany ” / “Hochwasser-Katastrophe Deutschland ” of the Germany’s Relief Coalition “Aktion Deutschland hilft ”.
The situation for the survivors is a complete catastrophe : houses, city centers, businesses, hospitals, schools, historical buildings, whole infrastructures, roads and rails are damaged or destroyed and lost for ever. The help currently reaching the affected regions is just great! Nevertheless, the people in that regions require both short-term and long term support to rebuild their homes, communities and existences. This requires a lot of financial help.
Even though my small website can make a minimal contribution only, any contribution will help to eliminate at least the material damages. If you’d like to contribute, too, feel free to do so. Just follow the links to the fundraiser website:
- https://www.aktion-deutschland-hilft.de/de/spenden/spenden/?fb_item_id=40824651 (de)
- https://www.aktion-deutschland-hilft.de/en/donate/donate/ (en, project “Flood Germany”)